In the sequel to the animated hit, “The Secret Life of Pets 2,” it’s more of the same, but with babies and toddlers thrown into the mix. The key to the appeal of “The Secret Life of Pets” is that the filmmakers understand the lovable quirks and characteristics that make our furry friends who they are.